Maddon看好大谷重返投手丘　Adell仍需小聯盟磨練 - 棒球新聞

作者：賴意文 ‧ 2020年12月19日 11:44

https://live.staticflickr.com/65535/50734335433_48e6f1d7da_c.jpg
大谷翔平。（達志影像資料照）

洛杉磯天使總教練Joe Maddon今天（19日）表示，他看好大谷翔平來年球季重回投手
丘，繼續投打二刀流的挑戰。而頭號新秀Jo Adell雖然可能回到小聯盟出賽，但仍看
好他未來能成為球星。

Maddon 今天接受長達約1小時的媒體視訊聯訪，談到許多對於來年球季的預期。被問
到關於大谷是否會回先發投手輪值時他表示：「他現在狀況很好，我想要他回到先發
輪值，就看他的健康狀況了，我聽到的都是好事，沒有遇到問題，都是好事，我們都
很期待。」

被進一步追問大谷目前的狀態時，Maddon透露大谷季後曾到西雅圖進行訓練，目前應
該已經回到日本。 而從他自己看到的以及首席防護員Adam Nevala在西雅圖看到的，
大谷投球的狀況很好，大家都對他目前的復健進展感到滿意，對他有信心。

2019年因為手肘韌帶重建手術的負後復健，整季沒有在大聯盟投球的大谷，2020年重
回投手丘投了2場比賽1.2局面對16名打者後，又因為右手肘屈肌扭傷無法再以投手身
份出賽。 而2020年他的打擊表現也不理想，在44場出賽175打席中，只有繳出.190／
.291／.366（打擊率／上壘率／長打率）的打擊成績。

2020年打擊表現不佳的，還包括開季前被《美國棒球》雜誌 評為全大聯盟第3號新秀
的外野手Adell，現年21歲的他在大聯盟生涯第1個球季38場出賽132打席中， 只有
.161／.212／.266表現。

談到Adell的狀況Maddon表示： 「對，他還需要在小聯盟多待一段時間，這毫無疑問
。不過我相信有機會的話，你會看到你一開始認為會看到的表現。」

https://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=36729&c=1&kind1=5

--